Σκοτεινές Παραδόσεις
Ανθολογία Μυστηρίου & Τρόμου
Μετάφραση, Εισαγωγή-Πρόλογοι: Γιώργος Μπαλάνος
Τρεις ιστορίες βασισμένες στις σκοτεινές παραδόσεις του κόσμου μας τολμούν ν’ αγγίξουν, ανάμεσα στις ομίχλες του μυστηρίου και των θρύλων, το υπόβαθρο του κοσμικού τρόμου στο ανθρώπινο ασυνείδητο.
Ακολουθήστε
Και, βαδίζοντας στα χνάρια του μεγάλου συγγραφέα Χ.Φ. Λάβκραφτ, το πετυχαίνουν ίσως περισσότερο αριστοτεχνικά απ’ όσο θα χρειαζόταν για να παραμείνουμε δήθεν ασφαλείς στη μακάρια άγνοιά μας.
Τα τρία διηγήματα αυτής της ανθολογίας παίζουν με μια ακόμη όψη της σχετικότητας του τρόμου: της εσκεμμένης ανάμιξης της φαντασίας με την πραγματικότητα, χωρίς σαφή όρια για το τι είναι τι.
Το τελικό αποτέλεσμα –καλό ή κακό–λειτουργεί έτσι σαν ένα είδος ψυχικής “ρωσικής ρουλέτας” για τον αναγνώστη: ποτέ δεν ξέρεις αν θα σου έρθει, και από πού θα σου έρθει.
Φαντασία, λέτε; Ασφαλώς, αλλά...
Πραγματικότητα, λέτε; Βεβαίως, αλλά...
– αλλά αυτή είναι η γνωστή “συνταγή”, το πονηρό παιχνίδι, αν θέλετε, που χρησιμοποιούν πολλοί συγγραφείς στα έργα τους: το ν’ ανακατεύουν αξεδιάλυτα τη φαντασία με την πραγματικότητα.
Η ανθολογία περιέχει τα διηγήματα: Η Μαύρη Σφραγίδα, Άρθουρ Μάχεν - Η Επιστροφή των Λοϊγκόρ, Κόλιv Ουίλσον - Τα Πράσινα Νερά, Τομ Τ. Ράιμερ (Γ. Μπαλάνος)
14,5x21 - 220 σελ.
- Ελληνικά Βιβλία
- Ανθολογίες Λογοτεχνίας του Φανταστικού
Μυστήριο & Τρόμος