Leave us a message


Sorry we are not available at the moment. Send us a message and we ll get back to you soon

Leave us a message

Χ.Φ. Λάβκραφτ (& Ωγκ. Ντέρλεθ)

"Tι είναι η Μυθολογία Κθούλου και γιατί τόση φασαρία γύρω από αυτή;
Ας δούμε πώς έχει το πράγμα από την αρχή.
Τυπικά η Μυθολογία Κθούλου είναι ένα φανταστικό μυθολογικό σύστημα, το οποίο γεννήθηκε κατά τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα από την πένα του Αμερικανού συγγραφέα Χάουαρντ Φίλλιπς Λάβκραφτ, ένα όνομα θρυλικό πλέον τόσο ανάμεσα στους αναγνώστες έργων φαντασίας όσο και των συστηματικών Κυνηγών του Αγνώστου. Και με βάση αυτό το γενικό πλαίσιο γράφτηκαν –από τον Λάβκραφτ αλλά και από άλλους– εκατοντάδες παράξενα διηγήματα τα οποία ως κοινό άξονα ή πλαίσιο αναφοράς έχουν το μυθολογικό αυτό σύστημα.
Εάν αναλύσουμε τα πράγματα από την καθαρά εξωτερική τους σκοπιά, θα δούμε ότι η Μυθολογία Κθούλου δεν είναι κάτι που γεννήθηκε μια κι έξω. Αντίθετα, απέκτησε σταδιακά τη σημερινή της μορφή μέσα από μια σειρά φανταστικών διηγημάτων, αρχικά του ίδιου του Λάβκραφτ και αργότερα πολλών άλλων συγγραφέων οι οποίοι μιμήθηκαν το παράδειγμά του, αν όχι και το ύφος ή την τεχνοτροπία του.
Αλλά αν το όλο σύστημα της Μυθολογίας Κθούλου είναι γέννημα της φαντασίας ενός ανθρώπου, τι σημασία έχει πέρα από την καθαρά ψυχαγωγική του αξία ή έστω τη φιλολογική έρευνα;
Α... μη βιάζεστε να συμπεράνετε τι είναι αλήθεια και τι φαντασία εδώ, γιατί μπορεί να βρεθείτε προ παράξενων εκπλήξεων. Γιατί, αν αφήσουμε κατά μέρος την όντως φανταστική πλοκή των διηγημάτων, η ίδια η Μυθολογία Κθούλου αποτελεί ένα περίεργο και συναρπαστικό αμάλγαμα φαντασίας και πραγματικότητας, οι πρωταρχικές ρίζες του οποίου μπορεί ν’ αναζητηθούν τόσο στους ελληνικούς μύθους της Τιτανομαχίας ή της Γιγαντομαχίας όσο και στους παρεμφερείς αρχαϊκούς θρύλους που απαντώνται σε όλους σχεδόν τους λαούς της Γης."

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΛΑΝΟΣ

"Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΚΘΟΥΛΟΥ", έρευνα

Ακολουθούν όλες τις μεταφράσεις των έργων του Χ.Φ. Λάβκραφτ στις εκδόσεις Locus-7
 από τον συγγραφέα Γιώργο Μπαλάνο και βραβευμένο μεταφραστή, ο οποίος έκανε γνωστό τον ΧΦΛ στο ελληνικό κοινό.

Εμφανίζονται τα στοιχεία 1-17 από σύνολο 17

Οι Εκπληκτικοί Κόσμοι του Χ.Φ. Λάβκραφτ -
Πρόλογοι & Μετάφραση: Γιώργος Μπαλάνος

Το προϊόν προστέθηκε στη λίστα
Product added to compare.